[活动已完结]
工作坊简介 「口述影像」透过清晰和生动的语言，描述戏剧、视觉艺术和环境中的视觉元素，让视障人士感受到作品及环境中的视觉体验。此口述影像工作坊为有志成为专业口述影像员的人士而设。工作坊将涵盖话剧、音乐剧的口述影像应用，重点描述戏剧表演视觉元素，演前介绍和触感导赏团的技巧。工作坊以课堂、实际演练、示范、小组讨论及课后个别指导等形式进行。参加者除完成个人习作外，并获得舞台的实习机会，以个人或二人配对进行现场口述影像考核。......
![[通达节目]口述影像工作坊（戏剧表演艺术）](https://www.freeguider.com/_assets/img/transparent.png)
活动日期 : 2020-07-04 (Sat) - 2020-07-11 (Sat)
活动时间 : 10:00 - 17:00
主办机构 : 香港展能藝術會
名额 : 12
收费 : HKD 1,500.00
联络人 : 陈小姐
联络电话 : 2777-1771
联络电邮 : [email protected]
资料网址 : 前往相关网址
活动描述 :
工作坊简介
「口述影像」透过清晰和生动的语言，描述戏剧、视觉艺术和环境中的视觉元素，让视障人士感受到作品及环境中的视觉体验。此口述影像工作坊为有志成为专业口述影像员的人士而设。工作坊将涵盖话剧、音乐剧的口述影像应用，重点描述戏剧表演视觉元素，演前介绍和触感导赏团的技巧。工作坊以课堂、实际演练、示范、小组讨论及课后个别指导等形式进行。参加者除完成个人习作外，并获得舞台的实习机会，以个人或二人配对进行现场口述影像考核。
- 工作坊详情
日期：2020年7月4及11日（六）10:00 - 13:00, 14:00 - 17:00
地点：九龙石硖尾白田街30号赛马会创意艺术中心（JCCAC）L8-02
语言：粤语
对象：有志成为专业口述影像员的人士（具戏剧表演艺术背景更佳）
名额：12人（先到先得，人数可能根据社署届时疫情指引调整）
- 工作坊导师
吴嘉慧简介 （口述影像工作坊导师）
吴女士2010年开始为「香港盲人辅导会」提供口述影像服务，曾负责超过20部电影、短剧及表演项目的口述影像，当中包括戏院现场演绎及DVD录音制作。近年与香港展能艺术会合作, 参与西九大戏棚的导赏工作，并为接近30套舞台剧 / 电影作品提供口述影像，如香港艺术节《香港三部曲》及《中庸》、香港话剧团《假凤虚鸾》、《父亲》、《如梦之梦》、《四川好人》、《盛宴》，糊涂戏班 《玛丽皇后》，iStage 《走音大联萌》，西九文化区自由约电影播放《The Music of Strangers 马友友》、香港演艺学院第三届香港演艺学院节《毕业作品放映》等。吴女士曾任「黑暗中对话」的工作坊导师，及2016年香港展能艺术会与英国 VocalEyes 合办的口述影像工作坊担任本地导师。
郑传军简介（声音运用导师）
香港演艺学院高级讲师（导演）及研究生课程统筹（戏剧）
- 费用 :
港币 $1,500元（包括一张残疾人士陪同者戏剧门票）
参加者出席率达80％或以上，个人习作及考试合格，可获发还50%学费及颁发出席证书。迟到或早退10分钟将作缺席半次计算。填妥工作坊报名表格后，连同划线支票邮寄或于办公室时间内连同现金交回本中心，详情见报名表格
- 查询
可致电2777-1771或电邮[email protected]联络陈小姐
活动进行时，如需要通达服务（如使用轮椅），我们乐意按不同需要的人士作出适当安排。