Loading...

端午節有不少龍舟比賽,今年其中一支參賽隊伍由聽障及健聽人士組成,希望隊員能夠在訓練時把握機會和健聽人士交流,透過傳統活動達致傷健共融。

「(集中)預備!去!」沒有節拍、強勁龍舟鼓聲,亦沒人吶喊加強氣勢,但是一班健兒同樣起勁划。這條「聾舟」,由十二名弱聽及八位健聽人士組成,將會參與六月八日展能組龍舟賽。

划船時,健聽人士會坐在較前的位置,弱聽人士從後觀察,跟著節奏划,同樣是槳槳有力。

教練何尚德除了在河上划龍舟厲害外,身體語言亦非常了得,而隊員專心聽教練的指導。他教划龍舟已經有十四年,今年開始義務教弱聽人士划龍舟,希望向不同背景的人士推廣划龍舟運動:「最重要是開心是宗旨,不論男女老幼,老弱傷殘,來者不拒...聾人的話,他們要不是不玩,玩的話會較專心和較認真;反而健聽的多數會是以玩票的角度。」

龍舟訓練初期,手語翻譯員的角色相當重要:「首先要明白手語,要知道說的內容是甚麼。聽完後,翻譯給隊員聽,跟著動作去練習。將來真的去比賽時,我們聾人和健聽可以一齊練習,再不需要翻譯。」

教練表示,與聾人比賽時,溝通會較難,所以很多指令及戰術都用不上,只是希望隊員能跟隨前槳的節奏,一直划至終點。

Source: 亞洲電視

Website:

Related tags - 聽障 龍舟 傷健共融 聽障 龍舟 傷健共融



Message

User Picture
Message box
My picture
Message box

Successfully added to the collection

My Tag

Login

Please log in before proceeding with this action