聽障健聽人士組龍舟隊望達致傷健共融

端午節有不少龍舟比賽，今年其中一支參賽隊伍由聽障及健聽人士組成，希望隊員能夠在訓練時把握機會和健聽人士交流，透過傳統活動達致傷健共融。

「（集中）預備！去！」沒有節拍、強勁龍舟鼓聲，亦沒人吶喊加強氣勢，但是一班健兒同樣起勁划。這條「聾舟」，由十二名弱聽及八位健聽人士組成，將會參與六月八日展能組龍舟賽。

划船時，健聽人士會坐在較前的位置，弱聽人士從後觀察，跟著節奏划，同樣是槳槳有力。

教練何尚德除了在河上划龍舟厲害外，身體語言亦非常了得，而隊員專心聽教練的指導。他教划龍舟已經有十四年，今年開始義務教弱聽人士划龍舟，希望向不同背景的人士推廣划龍舟運動：「最重要是開心是宗旨，不論男女老幼，老弱傷殘，來者不拒．．．聾人的話，他們要不是不玩，玩的話會較專心和較認真；反而健聽的多數會是以玩票的角度。」

龍舟訓練初期，手語翻譯員的角色相當重要：「首先要明白手語，要知道說的內容是甚麼。聽完後，翻譯給隊員聽，跟著動作去練習。將來真的去比賽時，我們聾人和健聽可以一齊練習，再不需要翻譯。」

教練表示，與聾人比賽時，溝通會較難，所以很多指令及戰術都用不上，只是希望隊員能跟隨前槳的節奏，一直划至終點。