“瓷娃娃”翟進：輪椅上起舞以畫筆謀生

追夢人

翟進，1984年出生在安徽省蚌埠市，是一名成骨不全症患者。2016年5月時離家到北京獨立生活。2018年，因為舞蹈來到了廣州，並開始以繪畫為生，如今他擁有自己的繪畫工作室。希望能將“阿進似顏繪”發展成一個品牌。

追夢宣言

有些人會因為身體殘障覺得我特殊，但我希望他們因為我的表達、努力甚至對生活熱愛，而覺得我特殊。

“'他看起來比一般孩子聰明，我真的認為是這樣的……因為他身體裡的其他器官幾乎不太需要被使用，所以他的大腦非常聰明'，這個說法太有趣了，我長這麼大第一次有點兒認同我從小比一般人聰明。”

翟進在微博上轉發了一位外國“瓷娃娃”母親的故事，媽媽對於兒子的描述，讓翟進有一絲自豪。翟進是自信的，眼鏡下的眼珠子滴溜溜轉地觀察著四周，笑起來嘴唇拉出一條大弧線。從老家安徽到北京，再到廣州，他完成了自立，帶著他的輪椅、畫板以及舞蹈。

在襁褓中骨折的瓷娃娃

小時候的事情，阿進是聽媽媽說的，“她現在可以很坦然地和我有這類的交談”。1984年，翟進出生在安徽蚌埠市。出生的第三天，媽媽的閨蜜過來探望，那位已為人母的阿姨打開了包被，翟進大哭，雙腿蜷縮，她看出了不妥叫來醫生，“雙腿骨折了”。這是阿進的第一次骨折。8歲以前，他每年至少要經歷20次大大小小的骨折。

後來父母從縣里的老骨科醫生那裡得知，翟進得的是成骨不全症，他是一名“瓷娃娃”。

翟進5歲之後，“身體被鎖在了瓷娃娃裡”，身高停止增長。

當時好動調皮的翟進不懂，自己與其他小朋友的不同。一旦不小心，磕碰到，骨折了就要休養半個月。為了能讓翟進安靜坐著，媽媽給他買來畫筆。

翟進拿起畫筆，對著電視機裡的動畫片，臨摹起裡面的卡通人物。

翟進有點繪畫天賦，加上鄰居和爸媽同事的表揚，越畫越起勁。4歲到8歲，是畫筆給他童年上了色，“畫畫好像是唯一我喜歡又適合幹的事”。

9歲那年，翟進入讀小學，能和其他小朋友一起，這讓他興奮又好奇，雖然也常遭嘲笑，但他一門心思想要證明自己，也終於成為了其他家長口中“別人家的孩子” 。

上初中之後，進入青春期的翟進經常生病，骨折的頻率也變高，經常請假，跟不上學校的課程。無奈之下，初二時翟進退學了。

而父母，似乎也對翟進失去了期待，“他們覺得我再不濟，也還可以拿政府救濟“。

自學Flash賺到“第一桶金”

退學後，爸爸給翟進買了台電腦，一條網線讓他和外部世界有了聯繫。

那時候，他最愛上維基百科，從一個詞條跳到另一個詞條，“例如從一個人名查到中世紀，然後就引出歐洲歷史。”翟進在詞條中自由穿梭，自學了不少文史知識。

2003年，他在網上發現了有種電腦工具叫數位板，可以將草稿上的圖畫掃描到電腦上，這重新喚起了翟進對繪畫的喜愛，並開始通過網絡自學Flash動畫。

剛學了一年，他就通過動畫賺了錢。

一位新疆歌手懸賞為自己的MV徵集動畫片。翟進花了兩個月時間在電腦前，反复地聽歌，根據歌詞，一幀幀設計動畫。那首叫《巴郎仔》的歌，在家裡循環播放了兩個月，翟進的第一個Flash作品誕生了。

很快，翟進收到一個電話，問他的銀行賬戶。家里人都說他被騙了，直到他的賬戶裡收到5000塊錢的稿費。後來，那位新疆歌手致電翟進，表達了對他作品的喜愛。

作品成功了，翟進給了爸媽一個對外炫耀的機會，心裡頭也樂得自己能賺錢了。

後來，他又做了幾個作品，卻慢慢感到了枯燥，“這是做技術，不是藝術”。而且長期足不出戶的翟進找不到人可以組成團隊，一個人，做動畫難度太大。

翟進決定轉做漫畫，但那期間他沉迷美劇和網絡遊戲，渾渾噩噩過了七八年。雖然偶爾也會給一些繪畫設計比賽投稿，卻沒再激起什麼水花。今後的路要怎麼走，很是迷惘。

出走北京，獨立生活

媽媽說，當時老骨科醫生看到翟進這個病例時，還有些興奮，“因為他只在醫學典籍上見過，他說我可能是安徽省第一例”。直到2008年，翟進通過網絡，認識了幾個瓷娃娃病友。

在父母的勸說下，2013年翟進到北京參加“瓷娃娃病友大會”。會上，他認識了很多朋友，也看到了瓷娃娃在生活中的其他可能。

2014年，翟進得知瓷娃娃中心在北京開辦了一個殘疾人自立生活項目，為期半年，他心中亮起一點火花。2015年，在濟南的瓷娃娃大會上，一位十五六歲的小女孩分享了她的自立生活，翟進深受觸動。

面對父母的反對，翟進說：“你們現在還年輕，還能送我一程，萬一在外面遇到什麼事，也還能幫我兜底。但若你們老了，沒人為我兜底，我連嘗試的機會都沒有了。”翟進的這番話打動了父親。

2016年5月，父親親自送他去北京參加自立生活項目。到達的第二天，爸爸在出租屋裡教翟進用電飯鍋煮飯。

當時在北京，翟進最害怕的就是過馬路。而為了更方便生活，翟進換上了電動輪椅，並嘗試做簡單的運動鍛煉肢體，在家學習自己移動。

到了北京真正開始自立生活的時候，翟進才發現，自己是可以適應的。

而真正從思想上認可自己的獨立，是外婆的去世。

2016年11月11日，他接到了來自老家的電話。陪伴童年的外婆去世了。翟進決定自行從北京到涇縣參加外婆的葬禮。不顧父母的反對和擔心，翟進送了外婆最後一程，也完成了一次內在的成長。

在那之後，父母妥協了，讓翟進留在北京獨自生活。為了養活自己，他再次拾起了畫筆，幫一些機構畫畫，以繪畫為生。

帶著畫筆從北京搬來廣州

廣州東方文德廣場的農墟上，翟進擺攤“阿進似顏繪”，給人畫像。放下畫筆，他加入到一個舞蹈團隊當中。舞蹈和繪畫，成為了他在廣州生活的兩大支柱。

在北京生活期間，翟進接觸到了舞蹈。原本對於瓷娃娃而言，跳舞是危險的。翟進卻從舞蹈中發現自己的另一種可能。“跳舞時，我覺得自己跟別人沒有不一樣，也能支撐別人”。他還發現，通過跳舞，原本不堪一擊的身體逐漸變得有力量。

2017年9月，翟進被邀請到廣州參加一場舞蹈表演，他喜歡上這群一起表演的舞者，他們當中有殘障人士也有健全人。

後來這群舞者決定成立一個舞蹈團，翟進帶著他的畫筆從北京搬來了廣州，成為舞團的一分子。

如今，翟進在舞團附近租了一個幾平方米的單間，工作、生活基本在這狹小的空間內完成。除了舞蹈，他找到了更多與這座城市發生聯繫的方式。

每週二晚上，翟進帶著畫本來到星巴克，買杯飲料，安靜地坐在角落，筆頭刷刷在紙上畫出線條。旁邊，還有幾個像他一樣畫畫的人，沒有交談，都在觀察，都在畫畫。約定時間一到，放下畫筆，翟進開始和畫友們分享這一天的作品。這是翟進在廣州的新嘗試———面對面，人畫人。他希望這個活動能常態化地進行。

翟進說，他現在的第一身份是漫畫家，第二身份是舞者。他上個月剛成立自己的繪畫工作室，發展自己的繪畫品牌。他希望別人欣賞的是他的才華，是他的努力和對生活的熱愛，“而不是因為我是個殘疾人，會畫畫跳舞，就覺得我很厲害”。